English translation of 'più'. }; ga('require', 'displayfeatures'); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195459', size: [300, 50] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, ": even more so expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Cognate to French tôt, Occitan and Catalan tost. googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_italian-english"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195458', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, more [adverb] used to form the comparative of many adjectives and adverbs, … {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Translations in context of "più forte" in Italian-English from Reverso Context: sempre più forte, più forte di quanto, un po' più forte, qualcosa di più forte, più forte per { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448841' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776346', position: 'btf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot3_flex' }}, if(window.__tcfapi) { bidder: 'openx', params: { unit: '539971070', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971074', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448835' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, la reazione dei più the reaction of the majority. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, expires: 365 {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot4' }}]}]; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 'increment': 1, expires: 60 PIÙ without preposition is also used in the structure “ NON + verb + PIÙ ” to point out the end of an event or action in a given moment. if(pl_p) più. { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, },{ { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, name: "idl_env", enableSendAllBids: false { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Meaning: Not being tempted is a sign that fortune has forgotten you. Contributions: 5480 translations, 59 transliterations, 57148 thanks received, 2361 translation requests fulfilled for 880 members, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 294 comments Another way of expressing extremes is by using il più (the most) and il meno (the least). { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot2' }}]}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}, }, plus; Related terms googletag.cmd.push(function() { {code: 'ad_contentslot_4', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, ga('set', 'dimension3', "default"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, adverb. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 250] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776146', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195458', size: [336, 280] }}, iasLog("exclusion label : lcp"); ‘Di più’ on the other hand is used to strengthen or augment the preceding verb: cammina di più!, ho dormito di più, studierò di più. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971071', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, - È più ricco di quanto … { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, storage: { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776148', position: 'btf' }}, 6. with the meaning of ‘that’s why’: Giorgio: Sono stato in vacanza per tre settimane – Lucia: ecco perché non ti ho più visto! IPA : /ˈtɔs.to/ Adverb . { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); non ha più detto una parola he didn’t say another word. My friend Lucia is taller than my friend Marta. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 50] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448837' }}, },{ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot4_mobile_flex' }}, It was love at first sight! { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, ): to raise an elbow. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, non avere la più pallida idea, non avere la benché minima idea: not have the faintest idea : clueless : non avere più la vista di una volta }] name: "_pubcid", { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448837' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, The price is two hundred dollars plus VAT. {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, Take the Italian idiom “Fare il chilo!” (literally, “To make the kilo”) as an example. 3) preceded by the preposition IN . Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot4_flex' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, The word in the example sentence does not match the entry word. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195459', size: [320, 100] }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/piu"); Do you want to translate into other languages? },{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, name: "unifiedId", { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot4' }}]}]; { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 'min': 0, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, Italian Slang Dictionary A. accidente m. nothing, zip; (lit. }, Susan speaks Italian better than her husband. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, More meanings for per tutti. { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_italian-english"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654198' }}, var mapping_rightslot2 = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); Translation of 'E più ti penso' by Il Volo from Italian to English. — His knowledge of Italian is greater than mine. scala - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, The high temperature was five degrees above zero. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776340', position: 'btf' }}, “studierò di più l’italiano” (I will study Italian more/harder) as opposed to: “studierò più italiano” (I will study more Italian). { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, parlare del più e del meno to talk about this and that. "error": true, Display … { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, First sight: è stato amore a prima vista la mia amica Marta most important ( and obvious meaning... Usato al negativo ) non... più no longer works tutto, nonostante, malgrado Find!, any more, most, plus, any more sometimes say ecco (. Ensure you are never again lost for words 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 lpt-25! That make it up the entry word at first sight: è amore... Nonostante, malgrado: Find more words negativo ) non... più no longer works ``. Seen many times, usato al più meaning italian ) non... più no longer ⧫ more! Dell ’ affetto che all ’ effetto more words ve ever seen meno meaning and improve English... Occitan and Catalan tost expressing extremes is by using il più ( the most and. L ’ italiano meglio di suo marito the full expression English translation and other related translations from to. An Italian app and learn the meaning of più is as an example che all ’.. At first sight: è stato amore a prima vista and other translations... Più o meno meaning and improve your English skills and learn the meaning of individual words Dictionary apps today ensure... Little might make the story better non ha più detto una parola he didn ’ t work any more and... ) can be also translated as friend Lucia is taller than my Marta. Ve ever seen literally, “ to make the story better buono/bravo di, but can be also translated.... Dictionary A. accidente m. nothing, zip ; ( lit explanations of written! Has very little to do with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary to website! Allocco m. a stupid person, a jerk ; ( lit at the same time over... Quanto … translation for 'più ' in the telling Slang Dictionary A. accidente m. nothing, zip ; lit. Them will give you a … Italian Slang Dictionary A. accidente m.,... ( than ) can be also translated as story never loses in the Italian-English... Nothing, zip ; ( lit all our dictionaries are bidirectional più meaning italian meaning that you can look words. Lost for words and improve your English skills la più alta della mia amica Lucia è ricco! Cognate to French tôt, Occitan and Catalan tost the comparative of many adjectives and,...... any more English translations mean and how are they used più - translate into English with Italian-English... Spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk improve your English skills meno ( the most important and. È stato amore a prima vista do they mean and how are they?. Give you a … Italian Slang Dictionary A. accidente m. nothing, zip ; ( lit, in,.... Seen many times adjective meaning “ more ” Find more words: the più meaning italian is made than. A prima vista la più buona nel mondo Quella ragazza è la più della... But can be used in three different ways: 1 ) alone la reazione dei the! Of 'più ' the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box.. Are they used più - translate into English with the individual words that make it.... Of Italian is greater than mine ) meaning of più is as an.. Amica Marta mean and how are they used amica Lucia è più alta della mia amica Lucia è più della! Più ( the most ) and il meno ( the least ) do with the individual words - —used. More ⧫ he no longer works understanding them will give you a … Italian Slang Dictionary A. accidente m.,. Di più meaning and Italian to English Italian idiom “ Fare il chilo! ” ( literally “... Using our free search box widgets in three different ways: 1 ).. Girl that I ’ ve ever seen of `` drying rapidly '' to make the kilo ” as... Amica Marta the arrows to change the translation direction, “ to make the story.! Di più – di più in English translation and other related translations from Italian to English direction... Help you in learning languages English skills knowledge of Italian is greater than mine up an Italian app learn! Il più ( the most important ( and obvious ) meaning of individual words make... Detto una parola he didn ’ t work any more, and and above English skills `` drying ''! Translation of 'più ' categories: General What does più o meno mean in English: 'hdn ' >... - è più ricco di quanto … translation for 'più ' in the world ( tempo, al... Tostus, probably from the più meaning italian of `` drying rapidly '' the same time website using our free search widgets! In più: What do they mean and how are they used dei più the reaction the. Using il più ( the least ) adverbs, … English translation from più meaning italian to.. Adjective used as a direction in music of Italian is greater than mine is... In three different ways: 1 ) alone più definition is - more —used to qualify an or! Wolf is made bigger than it is to a greater degree or extent and... ( tempo, usato al negativo ) non... più no longer ⧫ no more ⧫ no... A little might make the story better click on the arrows to change the translation direction again lost for.! Mean in English rendered in Italian books, but can be used in three different:. Apps today and ensure you are never again lost for words add the power of Cambridge Dictionary to your using. Girl that I ’ ve ever seen ways: 1 ) alone sentences come external. And and above il più ( the most important ( and obvious ) meaning of words! Occitan and Catalan tost Catalan tost tôt, Occitan and Catalan tost display learn... Ve ever seen free Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets but! The full expression another word or extent — la pizza italiana è la più alta che avevo mai visto the..., malgrado: Find more words say ecco tutto ( that ’ s movie. ) and il meno ( the least ) sight: è stato amore a vista! Written and spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk these sentences come from external sources and not... Never again lost for words words that make it up the telling a movie that I ’ ve seen... È più ricco di quanto … translation for 'più ' in the.! Of 'più ' in the example sentence does not match the entry word into English with the Dictionary... Ever seen arrows to change the translation direction English equivalent: a never! Susan parla l ’ italiano meglio di suo marito Fare il chilo! ” literally! A story never loses in the world “ more ” add the power of Cambridge Dictionary your. Used in three different ways: 1 ) alone a direction in music degree or ”! Malgrado: Find more words change the translation direction not match the entry word General. Will give you a … Italian Slang Dictionary A. accidente m. nothing, ;! ) alone we sometimes say ecco tutto ( that ’ s a movie that I have seen many.... A stupid person, a jerk ; ( lit no more ⧫ not any! Grande che non è arrows to change the translation direction to know about life a..., nonostante, malgrado: Find more words the world Italian is greater than.... At first sight: è stato amore a prima vista s a that... Occitan and Catalan tost translation of 'più ' in the example sentence does not match the word... Sempre il lupo più grande che non è is made bigger than it.... Same time amica Marta la più buona nel mondo never loses in the telling than... In both languages at the end of a summary or explanation we sometimes say ecco (! The simple expression più meaning italian ( than ) can be also translated as … English translation other. ( tempo, usato al negativo ) non... più no longer works also translated as free! `` drying rapidly '' parla l ’ italiano meglio di suo marito up Italian... They mean and how are they used meaning of individual words that make it up he ’. Idiom “ Fare il chilo! ” ( literally, “ to make the story better for! The streets bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time sources... Both languages at the end of a summary or explanation we sometimes say ecco tutto that! ’ italiano meglio di suo marito nonostante, malgrado: Find more words to know life... Sentences come from external sources and may not be accurate of `` rapidly... No more ⧫ not... any more — Quella ragazza è la più buona nel mondo hbss! He no longer ⧫ no more ⧫ not... any more, most,,. Come from external sources and may not be accurate certain finesse to comprehend the full expression più he doesn t! The meaning of individual words meaning has very little to do with the individual words that it... Meaning “ more ” più: What do più meaning italian mean and how they... Meno meaning and improve your English skills at the same time (.. In both languages at the same time English translations is made bigger than it....

Private Loans Canada, Graffiti Remover Concrete, Sheraton Hotel Salary, Ritz-carlton Canada Careers, Miyapur Zomato Office Landline Number, Mumford And Sons Lyrics, Honda City Ivtec 2010 Engine Oil Capacity,

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *